Dolmetschen & übersetzen ...

... für Behörden, Ämter und Justiz

Kontakt

Dolmetschen & übersetzen ...

... für Behörden, Ämter und Justiz

Kontakt

Dolmetschen & übersetzen ...

... für Behörden, Ämter und Justiz

Kontakt

Dolmetschen & übersetzen ...

... für Behörden, Ämter und Justiz

Kontakt

Dolmetschen & übersetzen ...

... für Behörden, Ämter und Justiz

Kontakt

Dolmetschen & übersetzen ...

... für Behörden, Ämter und Justiz

Kontakt

Dolmetschen & übersetzen ...

... für Behörden, Ämter und Justiz

Kontakt

Dolmetschen & übersetzen ...

... für Behörden, Ämter und Justiz

Kontakt

Dolmetschen & übersetzen ...

... für Behörden, Ämter und Justiz

Kontakt
Übersetzungsbüro Lisa Vulai in 6020 Innsbruck

Lisa Vulai

Ihr Übersetzungsbüro in Innsbruck in Tirol für Albanisch, Bosnisch, Kroatisch und Serbisch

Die Sprachen des Balkan

Im früheren Jugoslawien wurden die verschiedenen Sprachen als Serbo-kroatisch zusammengefasst, obwohl es sich um zwar ähnliche Sprachen handelt, die aber dennoch Unterschiede aufweisen. Bosnisch, Kroatisch und Serbisch sind auf jeden Fall als eigenständige Sprachen anzusehen, auch wenn die gegenseitige Verständigung durchaus möglich ist.

Ämter, Behörden, Justiz und Rechtsanwälte in Tirol und ganz Österreich

Damit keine Missverständnisse entstehen: Ich übersetze nicht für Privatkunden, wenn Sie zum Beispiel eine Geburtsurkunde und dergleichen benötigen. Natürlich begleite ich Sie jedoch gerne bei Behördengängen, um für Sie zu dolmetschen.

Meine Dienstleistungen sind vor allem auf amtliche Tätigkeiten ausgerichtet. In diesem Zusammenhang dolmetsche ich auch für Rechtsanwälte, damit  keine Unklarheiten entstehen können.

Ihre erfahrene Dolmetscherin und Übersetzerin

Ich dolmetsche für Behörden und Ämter, für die Landesregierung und weitere Institutionen. Dazu gehört auch die Übersetzung von Schriftstücken bei Anwälten.  Ich bin Mitglied im Verband UNIVERSITAS Austria (Berufsverband für Dolmetschen und Übersetzen).

Professionelle Übersetzungen

Als seriöse Dolmetscherin und Übersetzerin ist es für mich nicht nur oberstes Gebot, absolut korrekt zu dolmetschen, sondern auch, zu jeder Dolmetschung hundertprozentig verschwiegen zu sein.

Gerade im Zusammenhang mit Anwälten, Behörden und Gerichten können sehr persönliche Dinge betroffen sein, die niemanden sonst etwas angehen. Daher ist meine Schweigepflicht die Basis des Vertrauens, das ich als Sprachdienstleisterin genieße.

Ihr Übersetzungsbüro für Bosnisch, Kroatisch, Serbisch und Albanisch – Lisa Vulai aus Innsbruck

Ich bin unter der Telefonnummer +43 664 2827168 erreichbar, per E-Mail oder über das Kontaktformular.

+43 664 2827168 E-Mail

Informationen zu Cookies und Datenschutz

Diese Website verwendet Cookies. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die mit Hilfe des Browsers auf Ihrem Endgerät abgelegt werden. Sie richten keinen Schaden an.

Cookies, die unbedingt für das Funktionieren der Website erforderlich sind, setzen wir gemäß Art 6 Abs. 1 lit b) DSGVO (Rechtsgrundlage) ein. Alle anderen Cookies werden nur verwendet, sofern Sie gemäß Art 6 Abs. 1 lit a) DSGVO (Rechtsgrundlage) einwilligen.


Sie haben das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt. Sie sind nicht verpflichtet, eine Einwilligung zu erteilen und Sie können die Dienste der Website auch nutzen, wenn Sie Ihre Einwilligung nicht erteilen oder widerrufen. Es kann jedoch sein, dass die Funktionsfähigkeit der Website eingeschränkt ist, wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen oder einschränken.


Das Informationsangebot dieser Website richtet sich nicht an Kinder und Personen, die das 16. Lebensjahr noch nicht vollendet haben.


Um Ihre Einwilligung zu widerrufen oder auf gewisse Cookies einzuschränken, haben Sie insbesondere folgende Möglichkeiten:

Notwendige Cookies:

Die Website kann die folgenden, für die Website essentiellen, Cookies zum Einsatz bringen:


Optionale Cookies zu Marketing- und Analysezwecken:


Cookies, die zu Marketing- und Analysezwecken gesetzt werden, werden zumeist länger als die jeweilige Session gespeichert; die konkrete Speicherdauer ist dem jeweiligen Informationsangebot des Anbieters zu entnehmen.

Weitere Informationen zur Verwendung von personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Website finden Sie in unserer Datenschutzerklärung gemäß Art 13 DSGVO.